Your IP : 216.73.216.38
; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2013 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
; Armenian translation by Andrey Aleksanyants, http://www.aleksanyants.com/armjoomla
;Stepbar
INSTL_STEPS_TITLE="Քայլեր"
INSTL_STEP_1_LABEL="1 . Լեզվի ընտրություն"
INSTL_STEP_2_LABEL="2 . Նախնական ստուգում"
INSTL_STEP_3_LABEL="3 . Լիցենզային համաձայնություն"
INSTL_STEP_4_LABEL="4 . ՏԲ-ի կազմաձևում"
INSTL_STEP_5_LABEL="5 . FTP-ի կազմաձևում"
INSTL_STEP_6_LABEL="6 . Կայքի կազմաձևում"
INSTL_STEP_7_LABEL="7 . Տեղակայման ավարտ"
;Language view
INSTL_LANGUAGE_TITLE="Լեզվի ընտրություն"
INSTL_SELECT_LANGUAGE_DESC="Խնդրում ենք ընտրել լեզուն՝ Joomla!-ի տեղակայման քայլերը ցուցադրելու համար՝"
INSTL_SELECT_LANGUAGE_TITLE="Ընտրեք լեզուն"
INSTL_WARNJAVASCRIPT="Զգուշացում՝ JavaScript-ը պետք է միացված լինի Joomla!-ն պատշաճ տեղակայելու համար:"
INSTL_WARNJSON="Ձեր PHP-ի տեղակայման մեջ անհրաժեշտ է միացնել JSON-ը՝ Joomla!-ն պատշաճ տեղակայելու համար:"
;Preinstall view
INSTL_PRECHECK_TITLE="Նախնական ստուգում"
INSTL_PRECHECK_FOR_VERSION="Նախատեղակայման ստուգում %s-ի համար՝"
INSTL_PRECHECK_DESC="Եթե թվարկած գործառույթներից որևէ մեկը չի աջակցվում (նշված է որպես <strong class="_QQ_"red"_QQ_">Ոչ</strong>), խնդրում ենք կատարել համապատասխան ուղղումները և կրկնել ստուգումը: Այն չկատարելու դեպքում դա կարող է հանգեցնել տեղակայման ընդհատմանը կամ հետագայում՝ համակարգի որոշ ստույգ աշխատանքի:"
INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED_SETTINGS_TITLE="Առաջարկվող կարգավորումները՝"
INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED_SETTINGS_DESC="Խորհուրդ է տրվում PHP-ում նշանակել հետևյալ ընտրանքներ՝ այն Joomla-ի հետ ամբողջությամբ համատեղելի դարձնելու համար:<br />Սակայն, Joomla!-ն պետք է աշխատի անգամ եթե ընթացիկ ընտրանքները չհամապատասխանեն առաջակվողներին:"
INSTL_PRECHECK_DIRECTIVE="Հրահանգներ"
INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED="Առաջարկվող"
INSTL_PRECHECK_ACTUAL="Ընթացիկ"
; Database view
INSTL_DATABASE="Տվյալների բազայի կազմաձևում"
INSTL_DATABASE_HOST_DESC="Այն սովորաբար "localhost"-ն է"
INSTL_DATABASE_HOST_LABEL="Հոստի անունը"
INSTL_DATABASE_NAME_DESC="Որոշ հոստերը ունեն սահմանափակումներ՝ տեղակայված ՏԲ-ների քանակի վերաբերյալ: Աղյուսակների անուններին նախածանցերի ավելացումը թույլ կտա ստեղծել բոլոր անհրաժեշտ աղյուսակները առկա ՏԲ-ներից մեկում:"
INSTL_DATABASE_NAME_LABEL="Տվյալների բազայի անունը"
INSTL_DATABASE_NO_SCHEMA="Այս ՏԲ-ի տեսակի համար ՏԲ-ի սխեման առկա չէ:"
INSTL_DATABASE_OLD_PROCESS_DESC="Joomla!-ի նախորդ տեղակայումներից բոլոր առկա պահեստավորված աղյուսակների պատճեները կփոխարինվեն"
INSTL_DATABASE_OLD_PROCESS_LABEL="Առկա աղյուսակները"
INSTL_DATABASE_PASSWORD_DESC="Կայքի անվտանգության համար mysql հաշվի մեջ գաղտնաբառի կիռարումը պարտադիր է"
INSTL_DATABASE_PASSWORD_LABEL="Գաղտնաբառը"
INSTL_DATABASE_PREFIX_DESC="Ընտրեք աղյուսակների անուններին ավելացնելու համար որևէ նախածանց կամ կիռարեք <b>պատահականորեն ստեղծվողը</b>: Ցանկալի է որ այն բաղկացած լինի 3-4 նշանից: Այն ՊԵՏՔ է պարունակի միայն այբուբենաթվային նշանները և վերջանա ընդգծման նշանով: <b>Նախապես համոզվեք, որ ընտրված նախածանցը չի կիռարվում ձեր ՏԲ-ում առկա այլ աղյուսակներում:</b>."
INSTL_DATABASE_PREFIX_LABEL="Աղյուսակի նախածանցը"
INSTL_DATABASE_PREFIX_MSG="Աղյուսակի նախածանցը պետք է սկսվի տառով, հաջորդվի որոշ այբուբենաթվային նշաններով և վերջանա ընդգծման նշանով:"
INSTL_DATABASE_TYPE_DESC="Սա հավանաբար "MySQLi"-ն է"
INSTL_DATABASE_TYPE_LABEL="ՏԲ-ի տեսակը"
INSTL_DATABASE_USER_DESC="Նշվել է "_QQ_"root"_QQ_" կամ հոստի կողմից տրված օգտվողի անունը"
INSTL_DATABASE_USER_LABEL="Օգտվողը"
INSTL_DATABASE_TITLE="ՏԲ-ին միանալու ընտրանքները"
INSTL_DATABASE_DESC="<p>Joomla!-ն պահում է իր բոլոր նյութերը տվյալների բազայում: Այս էջը տրամադրում է տեղակայման ծրագրին՝ ՏԲ-ն ստեղծելու համար անհրաժեշտ տվյալներ:</p><p>Եթե դութ տեղակայում եք Joomla!-ն հեռակա վեբ սպասարկիչի վրա, դուք պետք է ստանաք այդ տվյալները ձեր հոստից:</p><p>Որոշ վեբ հոստերը պահանջում են ստեղծել տվյալների բազան մինջև Joomla-ի տեղակայումը: Եթե դուք ստանում եք "_QQ_"Չհաջողվեց միանալ տվյալների բազային"_QQ_" սխալի հաղորդագրությունը, համոզվեք որ օգտվողի անունը և գաղտնաբառը ստույգ են նշվել: Եթե դուք շարունակում եք ստանալ այս հաղորդագրությունը, ճշտեք ձեր հոստից, արդյոք կարիք լինի ձեռքով ստեղծել տվյալների բազան՝ Joomla-ի տեղակայելուց առաջ:</p>"
;Filesystem view
INSTL_AUTOFIND_FTP_PATH="FTP ուղու ինքնաբար հայտնաբերում"
INSTL_FTP="FTP-ի կազմաձևում"
INSTL_FTP_DESC="<p>Որոշ սպասարկիչները պահանջում են տրամադրել FTP մատչման տվյալները՝ տեղակայումը վերջացնելու համար: Եթե դուք դժվարանում եք վերջացնել տեղակայումը առանց այս տվյալների, ստուգեք ձեր հոստը՝ դրա անհրաժեշտությունը ճշտելու համար:</p><p>Անվտանգության նպատակների համար խորհուրդ է տրվում ստեղծել առանձին FTP օգտվողի հաշիվ միայն Joomla!-ի տեղատդման մատչումով, այլ ոչ թե ամբողջ վեբ սպասարկիչի: Ձեր հոստինգ տրամադրողը կարող է օգնել ձեզ այս հարցում:</p><p><b>Ուշադրություն՝</b> Եթե դուք տեղակայում եք Joomla!-ն Windows օպերացիոն համակարգի վրա, FTP շերտը <strong>չի պահանջվում</strong>:</p>"
INSTL_FTP_ENABLE_LABEL="Միացնել FTP շերտը"
INSTL_FTP_HOST_LABEL="FTP հոստը"
INSTL_FTP_PASSWORD_LABEL="FTP գաղտնաբառը"
INSTL_FTP_PORT_LABEL="FTP պորտը"
INSTL_FTP_ROOT_LABEL="FTP արմատային ուղին"
INSTL_FTP_SAVE_LABEL="Պահպանել FTP գաղտնաբառը"
INSTL_FTP_TITLE="FTP կազմաձևումը (<strong class="_QQ_"red"_QQ_">Պարտադիր չէ - Օգտվողների մեծ մասը կարող է բաց թողնել այս քայը - սեղմեք 'Հաջորդ' առաջ անցնելու համար</strong>)"
INSTL_FTP_USER_LABEL="FTP օգտվողը"
INSTL_SITE_NAME_LABEL="Կայքի անունը"
INSTL_VERIFY_FTP_SETTINGS="Հաստատել FTP ընտրանքները"
INSTL_FTP_SETTINGS_CORRECT="Ընտրանքները ստույգ են"
INSTL_FTP_USER_DESC="Ուշադրություն՝ Խորհուրդ է տրվում թողնել այն դատարկ և մուտքագրել ձեր FTP օգտվողի անունը ամեն անգամ երբ կարիք ունեք ֆայլեր փոխանցելու:"
INSTL_FTP_PASSWORD_DESC="Ուշադրություն՝ Խորհուրդ է տրվում թողնել այն դատարկ և մուտքագրել ձեր FTP գաղտնաբառը ամեն անգամ երբ կարիք ունեք ֆայլեր փոխանցելու:"
;Site View
INSTL_SITE="Կայքի կազմաձևում"
INSTL_ADMIN_EMAIL_LABEL="Ձեր էլ. փոստը"
INSTL_ADMIN_PASSWORD_LABEL="Կառավարիչի գաղտնաբառը"
INSTL_ADMIN_PASSWORD2_LABEL="Հաստատել կառավարիչի գաղտնաբառը"
INSTL_ADMIN_USER_LABEL="Կառավարիչի մականունը"
INSTL_SITE_NAME_TITLE="Կայքի անունը"
INSTL_SITE_META_ADVANCED_SETTINGS="Հավելյալ ընտրանքներ - հայեցողական"
INSTL_SITE_NAME_DESC="Մուտքագրեք ձեր Joomla! կայքի անունը:<br /><br />Հավելյալ դուք կարող եք մուտքագրել ձեր կայքի Meta նկարագրությունը և Meta հիմնաբառերը:<br />Դուք կարող եք ևս որոշել, արդյոք ձեր կայքը հասանելի կլինի այցելուների համար՝ տեղակայումը ավարտելուց անմիջապես հետո, թե ոչ:"
INSTL_SITE_METADESC_LABEL="Meta նկարագրությունը"
INSTL_SITE_METADESC_TITLE_LABEL="Մուտքագրեք ձեր ամբողջական կայքի նկարագրությունը՝ որոնման համակարգերի կողմից օգտագործելու համար: Նկարագրության օպտիմալ երկարությունը՝ 20 բառ է:"
INSTL_SITE_METAKEYS_LABEL="Meta հիմնաբառերը"
INSTL_SITE_METAKEYS_TITLE_LABEL="Մուտքագրեք ձեր ամբողջական կայքը բնորոշող հիմնաբառերը և հիմնաարտահայտույթունները: Բաժանեք հիմնաբառերը և հիմնաարտահայտույթունները իրարից ստորակետերով:"
INSTL_SITE_CONF_TITLE="Հաստատեք կառավարիչի էլ. փոստի հասցեն և գաղտնաբառը:"
INSTL_SITE_CONF_DESC="Մուտքագրեք ձեր էլ. փոստի հասցեն: Այն կհանդիսանա այս կայքի սուպեր կառավարիչի էլ. փոստի հասցեն:<br />Մուտքագրեք նոր գաղտնաբառը և հաստատեք այն համապատասխան դաշտերում: Դուք կարող եք փոխել լռելիությամբ նշանակվող <strong>admin</strong> մականունը: Սրանք կլինեն ձեր մականունը և գաղտնաբառը, որոնք դուք կօգտագործեք՝ կառավարչական վահանակը մուտք գործելու համար այս տեղակայումը ավարտելուց հետո:<br /> Եթե դուք տեղափոխում եք առկա կայքը այլ տեղից, դուք կարող եք արհամարել այս բաժինը, ձեր առկա ընտրանքները կկիրառվեն ինքնաբար:"
INSTL_SITE_LOAD_SAMPLE_TITLE="Տեղակայել նմուշային տվյալները"
INSTL_SITE_LOAD_SAMPLE_DESC1="<strong>Կարևոր է</strong>՝ Joomla!-ի սկսնակ օգտվողներին խորհուրդ է տրվում պարտադիր կերպով տեղակայել դրանք: Այն անելու համար կտտացրեք վանդակի վրա <i>մինչև</i> հաջորդ քայլին անցնելը:"
INSTL_SITE_LOAD_SAMPLE_DESC2="<strong>1. Նմուշային տվյալներ</strong>՝ Տեղակայումը ավարտելուց առաջ դուք կարող եք լցնել տվյալների բազան նմուշային տվյալներով: Առկա է 2 տարբերակ՝"
INSTL_SITE_LOAD_SAMPLE_DESC3="<strong>1a. Լռելյայն նմուշային տվյալների</strong> ավելացում՝ համոզվեք, որ Անգլերեն (GB) լեզվով լռելյայն նմուշային տվյալների փաթեթն է ընտրված բացվող ցանկի մեջ և կտտացրեք 'Տեղակայել նմուշային տվյալները' կոճակը:"
INSTL_SITE_LOAD_SAMPLE_DESC4="<strong>1b. Հավելյալ նմուշային տվյալների</strong> ավելացում՝ ընտրեք բացվող ցանկից առկա նմուշային տվյալների փաթեթներից մեկը և կտտացրեք 'Տեղակայել նմուշային տվյալները' կոճակը:"
INSTL_SITE_LOAD_SAMPLE_DESC8="<strong>2. Դատարկ տեղակայում</strong>: Եթե ցանկանում եք կատարել դատարկ տեղակայում, մուտքագրեք կայքի անունը, կառավարիչի էլ. փոստի հասցեն, և նշեք գաղտնաբառը, դրանից հետո անցեք վերջնական քայլին կտտացնելով <em>Հաջորդ</em>."
INSTL_SITE_OFFLINE_LABEL="Տեխ. աշխատանքներ"
INSTL_SITE_OFFLINE_TITLE_LABEL="Փակեք կայքի արտաքին մասը՝ տեղակայումը ավարտելուց հետո: Կայքը հետագայում հնարավոր կլինի բացել փոխելով համապատասխան ընտրանքի արժեքը 'Համընդանուր կազմաձևում' բաժնում:"
INSTL_SITE_SAMPLE_LABEL="Նմուշային տվյալների տեղակայում"
INSTL_SITE_INSTALL_SAMPLE_LABEL="Տեղակայել նմուշային տվյալները"
INSTL_SITE_INSTALL_SAMPLE_DESC="Նմուշային տվյալների տեղակայումը անհրաժեշտ է սկսնակ օգտվողների համար: Այն կտեղակայի նմուշայոին նյութերը ներառված Joomla!-ի տեղակայման փաթեթի մեջ:"
INSTL_SITE_SAMPLE_LOADED="Նմուշային տվյալները տեղակայվել են հաջողությամբ"
INSTL_SAMPLE_DATA_SET="Լռելյայն նմուշային տվյալները Անգլերեն (GB) լեզվով"
INSTL_SAMPLE_BLOG_SET="Բլոգի նմուշային տվյալները Անգլերեն (GB) լեզվով"
INSTL_SAMPLE_BROCHURE_SET="Բրոշյուրի նմուշային տվյալները Անգլերեն (GB) լեզվով"
;Complete view
INSTL_COMPLETE="Տեղակայման ավարտ"
INSTL_COMPLETE_ADMINISTRATION_LOGIN_DETAILS="Կառավարիչի մուտքի տվյալները"
INSTL_COMPLETE_DESC1="Կտտացրեք Կայք կոճակը՝ ձեր Joomla! կայքը դիտելու, կամ Կառավարիչ կոճակը՝ կառավարչական վահանակը մուտք գործելու համար:"
INSTL_COMPLETE_DESC2="Joomla! հանրության կայքում դուք կարող եք գտնել առկա լեզուների փաթեթների հղումները, ինչպես նաև լեզուներին վերաբերվող նյութերին՝ joomla.org կայքի ընտանիքում:"
INSTL_COMPLETE_DESC3="Կտտացրեք կոճակը աջից՝ հանրության կայքը նոր պատուհանում բացելու համար:"
INSTL_COMPLETE_ERROR_FOLDER_ALREADY_REMOVED="Տեղակայման նյութեր պարունակող թոթապանակը արդեն իսկ ջնջվել է:"
INSTL_COMPLETE_ERROR_FOLDER_DELETE="Չհաջողվեց ջնջել տեղակայման նյութեր պարունակող թոթապանակը: Խնդրում ենք ջնջել այն ձեռքով:"
INSTL_COMPLETE_FOLDER_REMOVED="Տեղադկայան նյութեր պարունակող թղթապանակը հաջողությամբ ջնջվեց:"
INSTL_COMPLETE_LANGUAGE_1="Joomla! in your language?"
INSTL_COMPLETE_LANGUAGE_2="Visit the Joomla! Community Site for language packs downloads."
INSTL_COMPLETE_REMOVE_FOLDER="Ջնջել տեղակայման թղթապանակը"
INSTL_COMPLETE_REMOVE_INSTALLATION="ՉՄՈՌԱՆԱՔ ԱՄԲՈՂՋՈՒԹՅԱՄԲ<br />ՋՆՋԵԼ ՏԵՂԱԿԱՅՄԱՆ ԹՂԹԱՊԱՆԱԿԸ<br />Դուք չեք կարողանա շարժվել առաջ մինչև տեղակայման թղթապանակը չջնջվի: Սա Joomla!-ի անվտանգության պահանջն է:"
INSTL_COMPLETE_TITLE="Շնորհավորանքներ, Joomla!-ի տեղակայումը ավարտված է:"
;Database Model
INSTL_DATABASE_COULD_NOT_CONNECT="Չհաջողվեց միանալ տվյալների բազային: Սխալի համար՝ %s"
INSTL_DATABASE_COULD_NOT_REFRESH_MANIFEST_CACHE="Չհաջողվեց թարմացնել մանիֆեստի քեշը տվյալ ընդլայնման համար՝ %s"
INSTL_DATABASE_EMPTY_NAME=""
INSTL_DATABASE_ERROR_BACKINGUP="ՏԲ-ն պահեստավորման ժամանակ առաջացել են որոշ սխալներ:"
INSTL_DATABASE_ERROR_CREATE="ՏԲ-ն ստեղծելու ժամանակ տեղի է ունեցել %s սխալ:<br />Օգտվողը չունի բավարար արտոնություններ՝ ՏԲ-ն ստեղծելու համար: Նման դեպքերում այն պետք է առանձին ստեղծվի՝ Joomla!-ն տեղակայելուց առաջ:"
INSTL_DATABASE_ERROR_DELETE="ՏԲ-ն ջնջելու ժամանակ առաջացել են որոշ սխալներ:"
INSTL_DATABASE_ERROR_INITIALISE_SCHEMA="Սխեմայի տարբերակի համարը ինիցիալիզացիայի սխալ"
INSTL_DATABASE_FIELD_VALUE_REMOVE="Ջնջել"
INSTL_DATABASE_FIELD_VALUE_BACKUP="Պահեստավորել"
INSTL_DATABASE_FIX_TOO_LONG="MySQL աղյուսակի նախածանցի թույլատրվող առավելագույն երկարությունը՝ 15 նշան է:"
INSTL_DATABASE_INVALID_DB_DETAILS="Տրամադրված ՏԲ-ի նյութերը անվավեր են և / կամ դատարկ:"
INSTL_DATABASE_INVALID_MYSQL_VERSION="Անհրաժեշտ է MySQL 5.0.4 կամ բարձր՝ տեղակայումը շարունակելու համար: Ձեր տարբերակը՝ %s"
INSTL_DATABASE_INVALID_MYSQLI_VERSION="Անհրաժեշտ է MySQL 5.0.4 կամ բարձր՝ տեղակայումը շարունակելու համար: Ձեր տարբերակը՝ %s"
INSTL_DATABASE_INVALID_SQLSRV_VERSION="Անհրաժեշտ է SQL Server 2008 R2 (10.50.1600.1) կամ բարձր՝ տեղակայումը շարունակելու համար: Ձեր տարբերակը՝ %s"
INSTL_DATABASE_INVALID_SQLZURE_VERSION="Անհրաժեշտ է SQL Server 2008 R2 (10.50.1600.1) կամ բարձր՝ տեղակայումը շարունակելու համար: Ձեր տարբերակը՝ %s"
INSTL_DATABASE_INVALID_TYPE="Խնդրում ենք ընտրել ՏԲ-ի տեսակը"
INSTL_DATABASE_NAME_TOO_LONG="MySQL ՏԲ-ի անվան թույլատրվող առավելագույն երկարությունը՝ 64 նշան է:"
INSTL_DATABASE_PREFIX_INVALID_CHARS="MySQL-ի աղյուսակի նախածանցը պետք է սկսվի տառով, հաջորդվի որոշ այբուբենաթվային նշաններով և վերջանա ընդգծման նշանով:"
INSTL_DATABASE_INVALID_NAME="MySQL-ի 5.1.6-ից ցածր տարբերակները չեն թույլատրում կետադրության նշանները և այլ "_QQ_"հատուկ"_QQ_" նշանները անունների մեջ: Ձեր տարբերակը՝ %s"
INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_SPACES="MySQL-ի ՏԲ-ների և աղյուսակների անունները չեն կարող սկսվել ակմ ավարտվել բացատներով:"
INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_CHAR="MySQL-ի նույնացուցիչներից ոչ մեկը չի կարող պարունակել ASCII(0x00) զրոյական նշան:"
INSTL_DATABASE_FILE_DOES_NOT_EXIST="%s ֆայլը գոյություն չունի"
;controllers
INSTL_COOKIES_NOT_ENABLED="Ձեր դիտարկիչում քուկիները անջատված են: Դուք չեք կարողանա տեղակայել այս ծրագիրը այս դրույքը անջատված լինելու դեպքում: Դրանից բացի, հնարավոր է խնդիր սպասարկիչի <strong> session.save ուղու հետ</ strong>, այս դեպքում, եթե դուք չգիտեք, թե ինչպես է պետք ստուգել և ուղղել այն, խորհրդակցեք ձեր հոստինգ տրամադրողի հետ:"
INSTL_HEADER_ERROR="Սխալ"
;Helpers
INSTL_PAGE_TITLE="Joomla!-ի վեբ տեղակայման ծրագիր"
;Configuration model
INSTL_ERROR_CONNECT_DB="Չհաջողվեց միանալ տվյալների բազային: Սխալի համար՝ %s"
INSTL_STD_OFFLINE_MSG="Կայքը ժամանակավորապես անհասանելի է տեխ. աշխատանքներ կատարելու պատճառով:<br /> Խնդրում ենք կրկին այցելել մի փոքր ուշ:"
;Filesystem model
INSTL_FTP_INVALIDROOT="Նշված FTP թղթապանակը չի հանդիսանում Joomla!-ի տեղադկայան թղթապանակ:"
INSTL_FTP_NOCONNECT="Չհաջողվեց միանալ FTP սպասարկիչին"
INSTL_FTP_NODELE="Առաջացել է "_QQ_"DELE"_QQ_" գործառույթի սխալ:"
INSTL_FTP_NODIRECTORYLISTING="Չհաջողվեց ստանալ թղթապանակի պարունակության ցանկը FTP սպասարկիչից:"
INSTL_FTP_NOLIST="Առաջացել է "_QQ_"LIST"_QQ_" գործառույթի սխալ:"
INSTL_FTP_NOLOGIN="Չհաջողվեց մուտք գործել FTP սպասարկիչ:"
INSTL_FTP_NOMKD="Առաջացել է "_QQ_"MKD"_QQ_" գործառույթի սխալ:"
INSTL_FTP_NONLST="Առաջացել է "_QQ_"NLST"_QQ_" գործառույթի սխալ:"
INSTL_FTP_NOPWD="Առաջացել է "_QQ_"PWD"_QQ_" գործառույթի սխալ:"
INSTL_FTP_NORETR="Առաջացել է "_QQ_"RETR"_QQ_" գործառույթի սխալ:"
INSTL_FTP_NORMD="Առաջացել է "_QQ_"RMD"_QQ_" գործառույթի սխալ:"
INSTL_FTP_NOROOT="Չհաջողվեց մուտք գործել նշված FTP-ի թղթապանակը:"
INSTL_FTP_NOSTOR="Առաջացել է "_QQ_"STOR"_QQ_" գործառույթի սխալ:"
INSTL_FTP_NOSYST="Առաջացել է "_QQ_"SYST"_QQ_" գործառույթի սխալ:"
INSTL_FTP_UNABLE_DETECT_ROOT_FOLDER="Չհաջողվեց որոշել FTP-ի արմատային թղթապանակը:"
;others
INSTL_ADVANCED_SETTINGS="Հավելյալ կարգավորումներ"
INSTL_BASIC_SETTINGS="Հիմնական կարգավորումներ"
INSTL_CONFPROBLEM="Ձեր կազմաձևման ֆայլը կամ թղթապանակը գրվող չէ, կամ առաջացել է մեկ այլ խնդիր կազմաձևման ֆայլը ստեղծելու ժամանակ: Ձեզ անհրաժեշտ կլինի վերբեռնել հետևյալ կոդը ձեռքով: Կտտացրեք տեքստային դաշտում՝ ամբողջ կոդը ընտրելու համար, և պատճենեք-տեղադրեք այն նոր տեքստային ֆայլի մեջ, անվանեք այն 'configuration.php' և վերբեռնեք ձեր կայքի արմատային թղթապանակի մեջ:"
INSTL_DATABASE_SUPPORT="ՏԲ-ի աջակցում՝"
INSTL_DISPLAY_ERRORS="Ցուցադրել սխալները"
INSTL_ERROR_DB="Տվյալների բազան լցնելու ժամանակ առաջացել են որոշ սխալներ՝ %s"
INSTL_FILE_UPLOADS="Ֆայլերի վերբեռնում"
INSTL_GNU_GPL_LICENSE="GNU / GPL լիցենզիա"
INSTL_INSTALLATION="Տեղակայում"
INSTL_JSON_SUPPORT_AVAILABLE="JSON-ի աջակցում"
INSTL_LICENSE="Լիցենզիա"
INSTL_MAGIC_QUOTES_GPC="Magic Quotes GPC"
INSTL_MAGIC_QUOTES_RUNTIME="Magic Quotes Runtime"
INSTL_MB_LANGUAGE_IS_DEFAULT="MB լեզուն լռելիությամբ"
INSTL_MB_STRING_OVERLOAD_OFF="MB String Overload անջատված է"
INSTL_NOTICEMBLANGNOTDEFAULT="PHP mbstring-ի լեզուն տարբերվում է neutral-ից: Այն հնարավոր է ուղղել՝ ավելացնելով <strong>php_value mbstring.language neutral</strong> անմիջապես ձեր <code>.htaccess</code> ֆայլի մեջ:"
INSTL_NOTICEMBSTRINGOVERLOAD="Միացրած է PHP mbstring գործառույթի ծանրաբեռնում: Այն հնարավոր է անջատել՝ ավելացնելով <strong>php_value mbstring.func_overload 0</strong> անմիջապես ձեր <code>.htaccess</code> ֆայլի մեջ:"
INSTL_NOTICEYOUCANSTILLINSTALL="<br />Դուք կարող եք շարունակել տեղակայումը, իսկ կազմաձևման ընտրանքները կցուցադրվեն տեղակայման վերջում: Ձեզ անհրաժեշտ կլինի ձեռքով վերբեռնել այն կոդը: Կտտացրեք տեքստային դաշտում՝ ամբողջ կոդը ընտրելու համար, և պատճենեք-տեղադրեք այն նոր տեքստային ֆայլի մեջ, անվանեք այն 'configuration.php' և վերբեռնեք ձեր կայքի արմատային թղթապանակի մեջ:"
INSTL_OUTPUT_BUFFERING="Արտադրանքի բուֆերացում"
INSTL_PARSE_INI_FILE_AVAILABLE="INI Parser-ի աջակցում"
INSTL_PHP_VERSION="PHP տարբերակը"
INSTL_REGISTER_GLOBALS="Register Globals"
INSTL_SAFE_MODE="Safe Mode"
INSTL_SESSION_AUTO_START="Session Auto Start"
INSTL_WRITABLE="Գրվող"
INSTL_XML_SUPPORT="XML-ի աջակցում"
INSTL_ZIP_SUPPORT_AVAILABLE="Բնիկ ZIP-ի աջակցում"
INSTL_ZLIB_COMPRESSION_SUPPORT="Zlib սեղման աջակցում"
INSTL_PROCESS_BUSY="Գործընթացը շարունակվում է: Խնդրում ենք սպասել..."
;Global strings
JADMINISTRATOR="Կառավարիչ"
JADVANCED="Հավելյալ"
JCHECK_AGAIN="Կրկին ստուգեք"
JERROR="Սխալ"
JGLOBAL_ISFREESOFTWARE="%s-ը՝ ազատ ծրագրակազմն է, որը տարածվում է <a href="_QQ_"http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html"_QQ_">GNU / GPL</a> լիցենզիայի տակ:"
JINVALID_TOKEN="Վերջին հարցումը մերժվել է՝ անվավեր անվտանգության բնութագիր պարունակելու պատճառով: Խնդրում ենք թարմացնել էջը և կրկին փորձել:"
JNEXT="Հաջորդ"
JNO="Ոչ"
JOFF="Անջ."
JON="Միաց."
JPREVIOUS="Նախորդ"
JSITE="Կայք"
JUSERNAME="Օգտվող"
JYES="Այո"
; Framework strings necessary when no lang pack is available
JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_MYSQL="Չհաջողվեց միանալ MySQL-ին"
JLIB_DATABASE_ERROR_LOAD_DATABASE_DRIVER="Հնարավոր չէ բեռնել ՏԲ-ի դրայվեր՝ %s"
JLIB_ENVIRONMENT_SESSION_EXPIRED="Ձեր սեսիան ավարտվել է, խնդրում ենք թարմացնել էջը:"
JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_REQUIRED="Պարտադիր դաշտ՝ %s"
JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_INVALID="Անվավեր դաշտ՝ %s"
JLIB_UTIL_ERROR_CONNECT_DATABASE="JDatabase: :getInstance: Հնարավոր չէ միանալ տվյալների բազային <br />joomla.library: %1$s - %2$s"
;Necessary for errors
ADMIN_EMAIL="Ձեր էլ. փոստը"
ADMIN_PASSWORD="Կառավարիչի գաղտնաբառը"
ADMIN_PASSWORD2="Հաստատել կառավարիչի գաղտնաբառը"
SITE_NAME="Կայքի անունը"